Jean Sibelius

Es gibt viele Menschen die im Laufe Ihres Lebens gewisse Werke tun. Wenn jemand z.B. mit 20 Jahren ein Lied komponiert und es Gott weiht, aber mit 40 Jahren nichts mit der Kirche zu tun haben möchte, bedeutet es nicht das dieses Werk, jetzt schlecht ist. Es wurde für Gott geweiht. Nur weil ein Mensch in späten Jahren seine Meinung geändert hat, heißt es nicht gleich, dass alles was er getan hat, schlecht ist. Inwiefern dies sich jetzt auf Jean Sibelius
bezieht, kann ich nicht sagen.

Ich habe das Lied "Великий Бог" die auf der Melodie von Sibelius basiert. Ob es der Originaltext von Sibelius ist, dazu habe ich keine Angaben gefunden, da es mit der Übersetzung eine Sache für sich ist. Deshalb darf man wegen einer schlechten Tat eines Menschen, nicht gleich sein ganzes Leben richten. Aber wie gesagt, man müsste sich gründlich informieren, welche Werke er für die Kirche geschrieben hat oder ob nur die Melodie genutzt wird.
Die Informationen stammen von Wikipedia und sollten als Informationsquelle dienen.

Du verwechselst das Lied. Das Lied, welches du meinst ist die Nummer 93 in Песнь Возрождения.
Der Text ist unten. Ins Russische wurde es von И. Проханова übersetzt. Das Lied besteht aus 8 Versen, so wie das in deiner Quelle der Fall ist.
Ich werde das Lied auf das Archiv hochladen, dann kannst du es überprüfen.

1. Великий Бог! Когда на мир смотрю я, На
все, что Ты создал рукой Творца, На всех су-
ществ, кого, Свой свет даруя, Питаешь Ты любовию Отца, -
Припев: Тогда поет мой дух, Господь, Тебе: Как
Ты велик, как Ты велик!
2. Когда смотрю я к небу, к звездам млечным, Где
дивно светлые миры текут, Где солнце и луна в эфире
вечном, Как в океане корабли плывут, -
3. Когда весной природа расцветает, И слышу в
дальней роще соловья, И аромат долины грудь вды-
хает, И слух ласкает звонкий шум ручья,-
4. Когда из туч нависших гром несется И в ночи
темной молния блестит, Когда над почвой тощей
дождь прольется И радуга мой ясный взор пленит,-
5. Когда читаю я повествованье 0 чудных Божи-
их делах святых, Как Он людей - живое достоянье
- И возлюбил, и спас от бед земных,-
6. Когда я вижу лик Христа смиренный, Кто лю-
дям в мире этом был рабом, Как на кресте Он умер,
Царь вселенной, И нам прощенье приобрел крестом, -
7. Когда соблазн мне сердце угнетает И смертной
скорбью дух мой удручен, И Он в любви ко мне главу
склоняет, И нежным словом заглушает стон,-
8. Когда Господь меня Сам призывает И светит
луч сияния Его, Тогда мой дух в смирении смолкает,
Признав величье Бога Своего.
Припев: И лишь одно он вновь поет Тебе: Как Ты
велик, как Ты велик!

Hier könnt Ihr euch das Lied anhören

Kein Problem, dafür ist das Forum ja auch da
Ich finde es sehr gut, das du dir die Mühe machst und alle deine Aussagen vorschriftsgemäß mit Quellen belegst.
Es ist nicht schlecht, wenn man einen Fehler findet und man zusammen eine Lösung sucht
Möge Gott dich segnen